影音/美醫誌編輯部報導
中醫一把脈就知道你的秘密？針灸英文怎麼說？這樣跟外國人解釋中醫！
「這位施主，我看你印堂發黑，恐有大凶之兆……」你是不是也在電視劇裡聽過這句話，覺得中醫好像只要看一眼就能知道你身體出了什麼問題？中醫到底是怎麼「看」出健康狀況的？臉色、舌頭、聲音、脈搏……這些外在表現真的能透露內在的秘密嗎？這集我們邀請中醫師一起來解密！不但用大自然的水循環來比喻人體的運作，還會帶你認識中醫的四大診斷方法：「望、聞、問、切」，以及最神秘的「把脈」到底在摸什麼？最後還會介紹幾種常見的中醫治療方式！如果你對中醫感到好奇，或想知道自己身體的「藏寶圖」怎麼讀，那就跟著主持人Jenny，一起打開中醫的奇妙世界吧！全英文對談，搭配中文字幕，讓對英文苦手的你也可以看得懂，還能從中學習英文喔！
“I sense darkness between your brows… something bad might be coming.” Alright, alright—we’ve all heard lines like this in old Chinese dramas. But is there any truth behind it? Can doctors really tell what’s wrong with you just by looking? In this episode, we’ve invited a TCM doctor to help demystify it all! Using the water cycle in nature as a metaphor for how the body functions, we’ll walk you through TCM’s four key diagnostic methods—Observation, Listening/Smelling, Questioning, and Palpation—and take a closer look at the most mysterious of them all: pulse reading. And of course, we’ll introduce some common TCM treatment techniques too! If you're curious about traditional Chinese medicine, or want to learn how to read the “treasure map” of your own body, join our host Jenny and step into the fascinating world of TCM!
各節重點：
00:00 精彩片段
00:57 什麼是中醫？
02:06 身體平衡與氣機循環
02:45 手部穴位對應的身體部位
03:33 中醫診斷時的望、聞、問、切
04:12 脈象可以反映出身體狀況？
05:05 中見的中醫療法介紹
05:33 針灸時要注意的地方
益樟中醫診所 院長
台中慈濟中醫內科醫師
台中慈濟中醫腫瘤科醫師
台中慈濟中醫家庭醫學科醫師
中醫癌症患者加強照護整合認證醫師
中醫提升孕產照護品質計畫認證醫師
中醫慢性腎臟病加強照護計畫認證醫師
兒童過敏性鼻炎照護認證醫師
台灣中西醫整合醫學會會員
*以上言論不代表本站立場，任何手術或療程均有其風險，實際仍須由醫師當面與您進行評估而定*
孩子生病時沒醫生看怎麼辦？你的兒童藥箱準備好了嗎？
